Secret (HIMITSU) (tradução)

Original

PinocchioP

Compositor: Não Disponível

Aquela garota tem uma conversa privada com o canalha do treinador
Uma gema de coração puro abandonando sua inocência se transforma numa borboleta ao vender seu amor

Pari ra pa pa pari ra pari ra
Se não vender o futuro dela estará selado, com um suspiro profundo ela derrete na banheira
Encontro, simpatias distorcidas, a realidade tem sabor de giz

E é bom, como é bom e essa é a pior parte
E dói, como dói mas é tudo pelos meus sonhos
Escondendo o nervosismo com um sorriso eu subo no palco

Essa afeição mais pura (amor?) essa afeição que falta (pena?)
Eventualmente tudo vai ser contaminado por dinheiro
Não vou perder pra ninguém (mentira?) não vou me quebrar tão fácil (mentira?)
Até asas de mentira podem te fazer voar
Segredos escondidos e sujos
Segredos escondidos que com certeza algum dia irão

Pari ra pa pa pari ra pari ra

Fingindo não ouvir as fofocas, dando meia-volta para evitar a inveja
Até a discórdia no meu estômago, e essas acompanhações baratas-
Se tornam solo fértil para essas flores vãs

É sujo, como é sujo e terrivelmente vazio
Apatia, pura apatia mas eu não posso voltar atrás agora
Ah, a ironia de dar um chute bem na cara da "bondade inerente" da humanidade

Essa linda afeição (olhos?) essa clara afeição. (olhos?)
Está me transformando numa boneca sem vida
Sem nenhum arrependimento (mentira?) e sem precisar de desculpas. (mentira?)
Eu tenho que balancear as algemas que vêm com a idade adulta
Segredos escondidos que apenas continuam a aumentar
Segredos escondidos que com certeza algum dia irão

Ficando louca, ficando louca, você acha que eu estou ficando louca não acha?
É estranho, é estranho, você acha que é estranho não acha?
Eu não preciso de lições ou de respostas de você
Seus olhares simpáticos são sempre tão vazios
Eu sei muito bem como me manter seguindo em frente

Segredos escondidos e sujos
Segredos escondidos que apenas continuam a aumentar
Segredos escondidos que com certeza vão valer a pena
Segredos escondidos que vou carregar comigo até "aquele" dia chegar

Pari ra pa pa pari ra
Pari ra pa pa pari ra pari ra
Os segredos escondidos que eu sempre sonhei