The Pokémon Inside My Heart (tradução)

Original

PinocchioP

Compositor: Pinocchio-P

Aperte o botão de ligar da caixinha
Ainda me lembro da história de como nos conhecemos
Tingindo com curiosidade a minha visão desprovida de cores
Seres desconhecidos começaram a se mover de forma colorida

Lendo guias de estratégia igual a um mapa do tesouro
Enfiando Cabos Game Link na minha mochila
Cantando músicas para decorar nomes
Aprendi tanto
Desde então, anos se passaram
Meus erros viraram pontos de experiência
Me pergunto se evoluí que nem você?
Os Pokémon dentro do meu coração
Mesmo que não existam
Vocês cospem fogo, surfam as ondas
Consigo senti-los logo ao meu lado
Os Pokémon dentro do meu coração
Nossas aventuras ainda continuam
Algum dia, mesmo depois de crescido
Ainda serei capaz de vê-los assim como antigamente

Forte ou fraco, popular ou não
Eu sei quem é o número um
Os Pokémon dentro do meu coração

Eu joguei, estudei, trabalhei, fracassei até
O mapa da minha vida se expandiu
E havia várias realidades que eu não queria saber
Comprei o CD da música tema
Meus olhos brilharam vendo cartas Holo
Não abra mão do entusiasmo dessa época
Me pergunto se ainda consigo andar com 1 de vida?

Um futuro inesperado

Os Pokémon dentro do meu coração
Mesmo que eu não possa pegar nas suas mãos
Vocês atiram raios, planam pelos céus
Sempre lutamos juntos
Os Pokémon dentro do meu coração
Nossas aventuras ainda continuam
Algum dia, mesmo que se torne um mundo mais sombrio
Ainda serei capaz de sorrir com vocês assim como antigamente
Forte ou fraco, popular ou não
Eu sei quem é o número um
Os Pokémon dentro do meu coração

Somos os mesmos que antigamente
Mesmo que eu tenha crescido
Sempre vou te amar, meu número um
Os Pokémon dentro do meu coração

La-la-la lan-lan-la la-la