ノンブレス・オブリージュ (Non-Breath Oblige) (tradução)

Original

PinocchioP

Compositor: Pinocchio-P

É assustador ser querido por todos no mundo
Mas eu quero ficar de mãos dadas com você em uma sala de aula onde não podemos nos conectar
Vou levantar a bandeira branca à tirania da maioria, suprimir os meus ressentimentos e dizer queijo
Um beijo francês doce e pós-verdade - um amor e uma paz distorcidos e eróticos

Uma arma de raios egocêntrica, disparando descontroladamente o absurdo dos fortes
Uma licença de alta costura para matar
Um jogo de cadeiras musicais que criou divisão
Um bebê que nasce por meio de trabalho de parto epidural
Estamos chamando uma piada interna grandiosa de história

Eu quero viver, mas me disseram para morrer
Eu quero morrer, mas me disseram para viver
Eu quero viver, mas me disseram para morrer
Eu quero morrer, mas me disseram para viver

É errado me gabar da minha felicidade?
É errado lamentar minha infelicidade?
Estou evitando palavras atrevidas
Para o nosso futuro glorioso

Um, dois, há muitas pessoas neste mundo que não conseguem nem respirar
Um, dois, há muitas pessoas neste mundo que não conseguem nem respirar

Se sou fiel a um lado, sou falso ao outro
Damos, recebemos, protegemos, entendemos mal
Eu paro no campo minado
E obedientemente se torne um cachorro

Não respirar, não respirar, não respirar, não respirar obrigar - eu te amo
Sob a superfície dos meus dias sufocantes
Uma flor-de-sangue fumega e treme

Usamos nossos complexos, complexos, complexos, complexos como armas para lutar
Para o bem da nossa conveniência e liberdade
Nós nos obrigamos a prender a respiração

Não consigo respirar, não consigo respirar, não consigo respirar, não consigo respirar
Não consigo respirar, não consigo respirar, não consigo respirar, não consigo respirar
Não consigo respirar, não consigo respirar, não consigo respirar, não consigo respirar
Não consigo respirar, não consigo respirar, não consigo respirar, não consigo respirar
Não consigo respirar, não consigo respirar, não consigo respirar, não consigo respirar
Eu não consigo respirar—

Prendo a respiração, prendo a respiração, prendo a respiração, prendo a respiração
Prendo a respiração, prendo a respiração, prendo a respiração, prendo a respiração
Prendo a respiração, prendo a respiração, prendo a respiração, prendo a respiração
Prendo a respiração, prendo a respiração, prendo a respiração, prendo a respiração
Prendo a respiração, prendo a respiração, prendo a respiração, prendo a respiração

Não respirar, não respirar, não respirar, não respirar obrigar - eu te amo
Para proteger o que cada um de nós ama
Eu respiro dentro do abrigo antiaéreo com você