Apocalypse Now (tradução)

Lamentável, mas oh!
Veneno aos olhos, ai que horror!
Desejo, desespero, sonhos na cidade
Apocalipse agora, sem piedade
Tabus logo quebrados
Corpos expostos, revelados
Desejo atrai desejo, uma atração insana
Perigoso, perigoso, sério, que banana!
Radical é bom, ah, que bom (isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo)
O primeiro amor exemplar daquela moça
Vira um ninho de abelhas, coisa pouca
Isso é tranquilo, eles também fazem isso

Sussurros comuns, você também cai nisso
Loucura reina na maioria do mundo
Ficar são é mais fácil, confesso, segundo
Pedir desculpas sinceramente
Ser louco e incrível, realmente?
Apocalipse agora, ah, ah, ah, ah
Ao fogo de desejos, sinto-me tonta já
Apocalipse agora, o amor balança
Vamos abraçar sem cruzar a linha, confiança
Como uma insanidade instantânea (inferno)
Como uma insanidade instantânea (inferno)
O prazer momentâneo é semelhante ao vazio, percebe?
Apocalipse agora, ah, ah, ah, ah
Até no inferno, quero amar o normal
Dentro da mente, um yokai de vitória e derrota
Astuto, um negócio infantil
Ia alimenta o veneno prejudicial
Procurando estímulos, um doce alto astral
Sim, inveja, não resolva assim
Sim, descartável, não elimine assim
Sinta a ironia de uma guerra artificial
Dê-me mais do primeiro impulso inicial
Coisas bonitas esfriam, com cara de golpista

Todas as mãos estendidas, parecem suspeitas?
Era de artimanhas e trapaças, cheia de miasmas
Às vezes, ser sábio não é o melhor
Expressar amor sinceramente
Agora é algo raro, não é?
Apocalipse agora, ah, ah, ah, ah
Atraído pela gravidade do desespero, já não sei
Apocalipse agora, a moral flutua
Ao invés de corromper, vamos para o mar, é o que vejo
Apocalipse agora, ah, ah, ah, ah
Ao fogo de desejos, sinto-me tonta já
Apocalipse agora, o amor balança
Vamos abraçar sem cruzar a linha, confiança

Como uma insanidade instantânea (inferno)
Como uma insanidade instantânea (inferno)
Continuarei resistindo à correnteza maligna
Apocalipse agora, ah, ah, ah, ah
Até no inferno, quero amar o normal
Loucamente, quero viver amando o normal

Apocalypse Now (tradução)

Original

PinocchioP